2015の中秋の名月は9／27らしい♪もうすぐだ〜☆
夏目漱石は英語の先生をしてたとき
I love you.の訳を生徒に質問し、愛してる
との回答にこう言ったそうだ
「日本人が愛してるなんて言うか!
日本人なら『月が綺麗ですね 』だろう」
愛してるって言葉の意味が
より純粋で繊細な言葉に感じられるけど
夏目漱石なだけに、生徒が私くらいの世代だったら、もっと違う訳をもってきただろうか…
『…』
ダメだ、うまい言葉もボケも浮かばないや＠
っつ〜事で今日の写真はお月見といえばの
お団子☆
デイリースタンドコポリさんと松山さんのコラボメニュー♪
お団子をオシャレトマトソースでいただく…☆
あたらすぃ〜☆
まことやさんでも、轟さんの人気のだしとコラボしたメニューだしてたり、@川越の一石二鳥企画ナイスですね♪
